Datenschutzerklärung

Stand: 18. Mai 2026

Diese Datenschutzerklaerung informiert ueber Art, Umfang und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch und bei der Nutzung der Website www.kugelmann.com einschliesslich der dort angebotenen Kontakt-, Informations-, Login- und Shop-Funktionen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

kugelmann Maschinenbau e.K.

Gewerbepark 1-5

87675 Rettenbach am Auerberg

Deutschland

Telefon: +49 (0) 8860 9190-0

Telefax: +49 (0) 8860 9190-19

E-Mail: office@kugelmann.com

Website: www.kugelmann.com

2. Datenschutzbeauftragter

Der Datenschutzbeauftragte des Verantwortlichen ist:

Herr Rechtsanwalt Dr. Thomas Tetzner

Van-Gogh-Str. 3

81479 Muenchen

E-Mail: t.tetzner@tetzner.eu

3. Allgemeine Grundsaetze der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies gesetzlich erlaubt ist, eine Einwilligung vorliegt oder die Verarbeitung zur Bereitstellung unserer Website, zur Kommunikation, zur Vertragsabwicklung, zur Erfuellung rechtlicher Pflichten oder zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist.

Rechtsgrundlagen koennen insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Massnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen) sein.

Personenbezogene Daten werden geloescht, sobald der jeweilige Verarbeitungszweck entfaellt und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder berechtigten Gruende fuer eine weitere Speicherung bestehen.

4. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Browser des Besuchers automatisch technische Informationen an unseren Server uebermittelt. Hierzu koennen insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene URL, Referrer-URL, Browsertyp, Browserversion, Betriebssystem, Hostname des zugreifenden Rechners sowie technische Status- und Zugriffsinformationen gehoeren.

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, die Stabilitaet und Sicherheit der Systeme zu gewaehrleisten, Missbrauch zu erkennen und Stoerungen zu beseitigen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, stabilen und funktionsfaehigen Betrieb der Website.

Eine Zusammenfuehrung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht, soweit dies nicht zur Aufklaerung von Missbrauchs- oder Sicherheitsvorfaellen erforderlich ist.

5. SSL- bzw. TLS-Verschluesselung

Unsere Website nutzt aus Sicherheitsgruenden und zum Schutz der Uebertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschluesselung. Eine verschluesselte Verbindung erkennen Sie an der Adresszeile des Browsers mit "https://" und am Schloss-Symbol im Browser.

6. Cookies, Session-Cookies und vergleichbare Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare technische Speichermechanismen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Endgeraet gespeichert werden und bestimmte Funktionen der Website ermoeglichen.

Technisch notwendige Cookies werden eingesetzt, um Grundfunktionen der Website, Login-Bereiche, Warenkorb- und Shop-Funktionen sowie die sichere Navigation bereitzustellen. Hierzu gehoert insbesondere ein Session-Cookie wie PHPSESSID. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; fuer das Speichern und Auslesen auf dem Endgeraet gilt § 25 Abs. 2 TDDDG.

Soweit nicht technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt dies nur auf Grundlage einer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung fuer die Zukunft widerrufen werden.

Besucher koennen Cookies ueber die Einstellungen ihres Browsers loeschen, blockieren oder einschraenken. Bei Deaktivierung technisch notwendiger Cookies koennen Funktionen der Website eingeschraenkt sein.

7. Kontaktaufnahme und Kontaktformulare

Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail, Telefon, Fax oder auf anderem Weg kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen uebermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Hierzu koennen Name, Unternehmen, Anschrift, Kontaktdaten, Inhalt der Nachricht sowie technische Metadaten gehoeren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf den Abschluss oder die Durchfuehrung eines Vertrages gerichtet ist. In sonstigen Faellen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung eingehender Anfragen und der Kommunikation mit Interessenten, Kunden und Geschaeftspartnern.

8. Kundenkonto, Login, Shop, Warenkorb und Vertragsabwicklung

Auf unserer Website werden Shop-, Login-, Kundenkonto- und Warenkorbfunktionen angeboten. Bei Nutzung dieser Funktionen verarbeiten wir Daten, die zur Registrierung, Anmeldung, Bestellung, Vertragsdurchfuehrung, Lieferung, Abrechnung und Kundenbetreuung erforderlich sind.

Hierzu koennen insbesondere Name, Anschrift, Lieferadresse, Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Kundennummer, Login-Daten, Bestelldaten, Warenkorbinhalte, Vertragsdaten, Zahlungsinformationen und Kommunikationsdaten gehoeren.

Rechtsgrundlage fuer die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, soweit dies fuer Vertragsabwicklung, Lieferung, Zahlung, Buchhaltung oder gesetzliche Pflichten erforderlich ist.

9. Zahlungs- und Versandabwicklung

Soweit im Rahmen des Shops Zahlungs- oder Versanddienstleister eingebunden werden, erhalten diese die fuer die jeweilige Leistung erforderlichen Daten. Hierzu koennen Name, Anschrift, Lieferadresse, Rechnungsdaten, Zahlungsdaten und Bestelldaten gehoeren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung fuer die Vertragsdurchfuehrung erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberuehrt.

Konkrete Zahlungsdienstleister sollten in dieser Datenschutzerklaerung ergaenzt werden, sofern sie im Shop tatsaechlich eingesetzt werden.

10. Newsletter und Informationsversand

Sofern auf unserer Website ein Newsletter, das Kundenmagazin STREUGUT oder ein vergleichbarer Informationsversand abonniert werden kann, verarbeiten wir die hierfuer erforderlichen Daten, insbesondere E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Name, Unternehmen, Anschrift sowie technische Anmeldeinformationen.

Der Versand erfolgt auf Grundlage einer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung fuer die Zukunft widerrufen werden, beispielsweise ueber einen Abmeldelink oder durch Mitteilung an uns.

Soweit eine Anmeldung dokumentiert wird, erfolgt dies zur Nachweisbarkeit der Einwilligung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

11. Bewerbungen und Jobs

Soweit Sie sich bei uns bewerben oder im Zusammenhang mit ausgeschriebenen Stellen Kontakt aufnehmen, verarbeiten wir die von Ihnen uebermittelten Bewerbungsdaten zur Durchfuehrung des Bewerbungsverfahrens. Hierzu koennen insbesondere Stammdaten, Kontaktdaten, Lebenslauf, Zeugnisse, Qualifikationen, Korrespondenz und sonstige von Ihnen bereitgestellte Informationen gehoeren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO in Verbindung mit § 26 BDSG, soweit die Verarbeitung fuer die Entscheidung ueber die Begruendung eines Beschaeftigungsverhaeltnisses erforderlich ist. Nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens werden Bewerbungsdaten geloescht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, berechtigten Interessen oder Einwilligungen fuer eine laengere Speicherung bestehen.

12. Google reCAPTCHA

Zum Schutz unserer Website und insbesondere von Formularen vor Missbrauch, automatisierten Eingaben und Spam verwenden wir Google reCAPTCHA. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Bei der Nutzung von reCAPTCHA koennen personenbezogene Daten an Google uebermittelt werden. Hierzu koennen insbesondere IP-Adresse, technische Browser- und Geraeteinformationen, Referrer-URL, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Interaktionen mit der Website sowie weitere von Google zur Risikoanalyse verwendete Daten gehoeren.

Die Verarbeitung dient der Abwehr missbraeuchlicher Nutzung, der IT-Sicherheit und dem Schutz unserer Formulare. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit reCAPTCHA technisch so eingebunden ist, dass vor dem Laden eine Einwilligung eingeholt wird, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

Eine Datenuebermittlung an Google LLC in den USA oder andere Drittstaaten kann nicht ausgeschlossen werden. Google stuetzt solche Uebermittlungen nach eigenen Angaben auf geeignete Garantien, insbesondere Angemessenheitsbeschluesse oder Standardvertragsklauseln, soweit erforderlich. Weitere Informationen finden sich in den Datenschutzhinweisen von Google.

13. Verlinkungen zu Facebook, Instagram und YouTube

Unsere Website enthaelt Verlinkungen zu unseren Praesenzen bei Facebook, Instagram und YouTube. Nach derzeitigem technischen Stand handelt es sich um einfache externe Links bzw. grafische Verlinkungen.

Beim blossen Besuch unserer Website werden hierdurch grundsaetzlich keine personenbezogenen Daten an diese Plattformen uebertragen. Erst wenn Sie einen solchen Link aktiv anklicken, verlassen Sie unsere Website. Fuer die anschliessende Datenverarbeitung ist der jeweilige Plattformbetreiber verantwortlich.

Bitte beachten Sie, dass bei Nutzung dieser Plattformen personenbezogene Daten auch ausserhalb der Europaeischen Union verarbeitet werden koennen und Nutzerprofile erstellt werden koennen. Es gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

14. Eingebettete Inhalte, Videos und externe Medien

Soweit auf einzelnen Unterseiten Videos, Karten, externe Medien oder sonstige Inhalte von Drittanbietern eingebunden werden, kann beim Aufruf dieser Inhalte eine Verbindung zu Servern des jeweiligen Drittanbieters hergestellt werden. Dabei koennen insbesondere IP-Adresse, technische Nutzungsdaten und Browserinformationen verarbeitet werden.

Soweit solche Inhalte nicht technisch erforderlich sind, erfolgt die Einbindung grundsaetzlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG oder auf Grundlage berechtigter Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen.

15. Google Fonts und Schriftarten

Nach dem aktuellen technischen Pruefstand sind auf der Startseite keine extern von Google geladenen Schriftarten ersichtlich. Soweit Schriftarten lokal auf unserem Server bereitgestellt werden, erfolgt keine Datenuebermittlung an Google im Zusammenhang mit der Darstellung dieser Schriftarten.

Sollten auf einzelnen Unterseiten externe Schriftarten von Google oder anderen Anbietern geladen werden, kann eine Verbindung zu Servern des jeweiligen Anbieters hergestellt werden. In diesem Fall waeren die entsprechenden Anbieter und Rechtsgrundlagen zu ergaenzen.

16. Empfaenger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten koennen an Dienstleister und Auftragsverarbeiter uebermittelt werden, die uns beim Betrieb der Website, beim Hosting, bei IT-Dienstleistungen, beim Versand, bei Zahlungsabwicklung, bei Buchhaltung, bei Kommunikation oder bei Wartung und Support unterstuetzen.

Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit dies erforderlich ist, eine Rechtsgrundlage besteht oder eine gesetzliche Pflicht vorliegt. Soweit Dienstleister als Auftragsverarbeiter taetig werden, werden entsprechende Vereinbarungen nach Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

17. Datenuebermittlungen in Drittlaender

Soweit personenbezogene Daten an Empfaenger ausserhalb der Europaeischen Union oder des Europaeischen Wirtschaftsraums uebermittelt werden, erfolgt dies nur unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO. Grundlage koennen insbesondere Angemessenheitsbeschluesse der Europaeischen Kommission, Standardvertragsklauseln oder andere geeignete Garantien sein.

Bei US-Anbietern kann eine Uebermittlung insbesondere auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses fuer zertifizierte Unternehmen oder auf Grundlage geeigneter Garantien erfolgen. Ein Restrisiko durch Zugriffe staatlicher Stellen kann je nach Anbieter und Dienst nicht vollstaendig ausgeschlossen werden.

18. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies fuer die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Danach werden die Daten geloescht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, Nachweispflichten oder berechtigten Interessen an einer weiteren Speicherung bestehen.

Handels- und steuerrechtliche Unterlagen koennen gesetzlichen Aufbewahrungsfristen von regelmaessig sechs bis zehn Jahren unterliegen.

19. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte: Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO, Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO, Recht auf Loeschung nach Art. 17 DSGVO, Recht auf Einschraenkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO, Recht auf Datenuebertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO, Recht auf Widerspruch nach Art. 21 DSGVO und Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO.

Zur Ausuebung Ihrer Rechte koennen Sie sich jederzeit an uns oder an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.

20. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Wenn wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gruenden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Werden personenbezogene Daten zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen.

21. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehoerde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehoerde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstoesst. Zustaendig ist insbesondere die Aufsichtsbehoerde Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmasslichen Verstosses.

22. Aktualitaet und Aenderung dieser Datenschutzerklaerung

Diese Datenschutzerklaerung ist aktuell gueltig und hat den Stand 18. Mai 2026. Durch Weiterentwicklung unserer Website, Aenderungen der eingesetzten Dienste oder geaenderte gesetzliche bzw. behoerdliche Vorgaben kann eine Anpassung dieser Datenschutzerklaerung erforderlich werden.